1
00:00:27,040 --> 00:00:29,240
¿Te dan de comer algo?

2
00:00:34,980 --> 00:00:36,380
¿Por qué quieres verme?

3
00:00:39,540 --> 00:00:40,540
Porque soy oscuro.

4
00:00:43,160 --> 00:00:45,560
Bueno, entiendo por qué
dices eso.

5
00:00:46,680 --> 00:00:47,800
¿Tú haces? Sí.

6
00:00:49,140 --> 00:00:51,880
Has estado encubierto durante un año.
Estás agotado por el

7
00:00:51,880 --> 00:00:52,840
preocupación por el descubrimiento.

8
00:00:54,580 --> 00:00:55,800
Pero será más fácil.

9
00:00:57,940 --> 00:00:59,540
Están empezando a confiar en ti.
Fuzhal.

10
00:01:00,420 --> 00:01:03,280
¿Alguna vez me escuchas?
cuando te hablo?

11
00:01:03,800 --> 00:01:05,160
¿O sólo cuando te conviene?

12
00:01:06,460 --> 00:01:07,260
He terminado.

13
00:01:10,550 --> 00:01:12,650
¿No hay ninguna ley que quiera
Hazme un Shahid.

14
00:01:15,430 --> 00:01:17,990
Gana algo de tiempo. Así es
podemos calcular

15
00:01:17,990 --> 00:01:19,110
descubrir lo que tiene en mente.

16
00:01:19,830 --> 00:01:20,890
La misión ha terminado.

17
00:01:21,930 --> 00:01:25,430
Oye, poniendo una operación
juntos así

18
00:01:25,430 --> 00:01:28,270
requiere varios años
de preparación.

19
00:01:28,510 --> 00:01:30,570
Sólo te estoy pidiendo que
espera un poquito.

20
00:01:31,790 --> 00:01:33,870
Es lo más responsable.

21
00:01:35,170 --> 00:01:35,910
Mira a Moib.

22
00:01:36,950 --> 00:01:39,210
Nunca podríamos haberlo tomado
salir sin tu ayuda.

23
00:01:39,450 --> 00:01:43,350
Pero con un ataque con drones,
evitamos una masacre.

24
00:01:44,810 --> 00:01:47,150
Evitaste una masacre.

25
00:01:48,650 --> 00:01:56,960
Moib, no tienes ningún
ley para creer

26
00:01:56,960 --> 00:01:58,960
que un pastor lo entregó.

27
00:01:59,260 --> 00:02:00,860
¿Para protegerte, Fuzhal?

28
00:02:00,920 --> 00:02:01,940
Supongo.

29
00:02:02,820 --> 00:02:06,740
Bueno, unos días después,
fuimos a ver eso

30
00:02:06,740 --> 00:02:07,820
pastor en su granja.

31
00:02:09,880 --> 00:02:11,400
Tuvo cuatro hijos.

32
00:02:12,760 --> 00:02:15,980
Todo eran sonrisas cuando
los saludamos.

33
00:02:17,700 --> 00:02:22,920
Y no hay ninguna ley que nos obligue a atarlos.
delante de su padre.

34
00:02:24,440 --> 00:02:29,800
Y los decapita uno por uno
y luego termina con el padre.

35
00:02:30,700 --> 00:02:35,500
Entonces, o me encuentras una salida,
o me las arreglaré yo solo.

36
00:02:35,820 --> 00:02:38,140
Pero no voy a volver.

37
00:02:47,600 --> 00:02:48,940
Dios lo bendiga.

1
00:02:49,015 --> 00:02:50,095
Cuidadoso.

2
00:02:51,935 --> 00:02:53,215
¿Estás listo?

3
00:02:53,975 --> 00:02:54,975
Inshallah.

4
00:02:55,175 --> 00:02:56,615
Inshallah.

5
00:03:00,215 --> 00:03:02,135
- Cuidadoso.
- ¿Estás listo?

6
00:03:03,335 --> 00:03:04,815
Sí.

7
00:03:08,975 --> 00:03:10,255
¿Estás listo?

45
00:03:11,030 --> 00:03:13,330
Mi hermano.

8
00:03:12,335 --> 00:03:13,375
Hermano,

9
00:03:14,495 --> 00:03:17,495
siempre lo supe
estabas destinado a esto.

10
00:03:17,815 --> 00:03:19,615
Recordar,

11
00:03:19,775 --> 00:03:23,655
aquellos que mueren por la causa de Allah
no están muertos.

12
00:03:24,495 --> 00:03:27,695
De hecho, ¡viven con su Señor!

50
00:03:28,670 --> 00:03:29,690
Allah Akbar.

51
00:03:30,650 --> 00:03:31,550
Allah Akbar.

13
00:03:31,415 --> 00:03:34,415
Hermano,
¿Vamos a ir al aeropuerto?

53
00:03:35,650 --> 00:03:36,160
No.

14
00:03:35,735 --> 00:03:37,135
No.

15
00:03:37,455 --> 00:03:41,375
Zainab identificado
un convoy de occidentales que se dirigía allí.

16
00:03:42,255 --> 00:03:44,815
Allah nos pondrá en su camino.

17
00:03:45,135 --> 00:03:47,335
Y inshallah,

18
00:03:47,495 --> 00:03:51,495
atacaremos a los cruzados y a los apóstatas
así como estos infieles talibanes.

19
00:03:52,055 --> 00:03:54,895
- Inshallah.
- Inshallah.

20
00:04:00,375 --> 00:04:01,695
¿Americanos?

21
00:04:05,375 --> 00:04:06,615
Francés.

62
00:04:23,880 --> 00:04:27,560
Un avión se ha estrellado contra el
World Trade Center esta mañana.

63
00:04:28,020 --> 00:04:30,400
El ejército de los Estados Unidos
ha iniciado huelgas

64
00:04:30,400 --> 00:04:33,400
contra el régimen talibán
en Afganistán.

65
00:04:34,960 --> 00:04:37,760
Las mujeres afganas temen por su
derechos desde los americanos

66
00:04:37,760 --> 00:04:40,060
anunció su intención de
abandonar el país.

67
00:04:41,200 --> 00:04:42,840
Estados Unidos firmó un acuerdo
con los talibanes.

68
00:04:43,140 --> 00:04:46,040
La guerra termina después de dos
décadas de conflicto en Afganistán.

69
00:04:46,780 --> 00:04:49,020
Las embajadas en Kabul están
cerrando uno por uno.

70
00:04:49,420 --> 00:04:51,720
El personal estadounidense está siendo
evacuado en caso de emergencia.

71
00:04:51,720 --> 00:04:54,240
¿No se trata sólo de
el pueblo afgano?

72
00:04:54,960 --> 00:04:56,440
Se trata de nosotros y de nuestra seguridad.

73
00:04:57,500 --> 00:05:00,080
Los talibanes han rodeado el
capital y están amenazando

74
00:05:00,080 --> 00:05:02,140
para entrar a la ciudad en cualquier momento.

75
00:05:02,600 --> 00:05:05,120
La gente está entrando en pánico.
alrededor de Kabul.

76
00:05:05,120 --> 00:05:14,810
¿Quieres un poco de agua?

22
00:05:13,975 --> 00:05:15,535
¿Quieres un poco de agua?

23
00:05:15,975 --> 00:05:18,055
Quisiera un jugo.

24
00:05:18,495 --> 00:05:21,215
Tendrás algunos en el aeropuerto, ¿vale?

79
00:05:21,930 --> 00:05:23,170
Así es.

25
00:05:21,975 --> 00:05:23,295
DE ACUERDO.

26
00:05:24,135 --> 00:05:25,895
Por ahora todavía tenemos que caminar.

81
00:05:34,520 --> 00:05:36,660
Nunca llegaremos allí a este ritmo.

27
00:05:44,815 --> 00:05:46,695
¿Te importaría moverte un poco?

83
00:05:48,390 --> 00:05:49,570
¿Estás listo?

28
00:05:48,895 --> 00:05:50,295
¿Eres mudo?

29
00:05:57,895 --> 00:06:02,095
¿Por qué estás aquí?
¿Por qué te metieron en el maletero?

86
00:06:23,340 --> 00:06:24,260
¿Qué diablos están haciendo?

87
00:06:30,210 --> 00:06:31,330
Iré a hablar con ellos.

88
00:06:31,690 --> 00:06:36,070
No, no. Eso podría provocarlos.
Deja que vengan a ti.

89
00:06:54,150 --> 00:06:54,990
¿Qué está sucediendo?

90
00:06:55,450 --> 00:06:58,970
El camino no es seguro. Isis.
Tenemos que dar la vuelta.

91
00:06:59,950 --> 00:07:00,910
¿Qué quieres decir con darte la vuelta?

92
00:07:00,910 --> 00:07:02,650
tienes que volver
a su embajada.

93
00:07:03,530 --> 00:07:04,270
Bueno, eso es imposible.

94
00:07:04,670 --> 00:07:05,370
Es una orden.

95
00:07:06,770 --> 00:07:08,370
Bueno, Kolakhan está en cuartos.

96
00:07:09,150 --> 00:07:11,090
El comandante garantizó que
llegar al aeropuerto

97
00:07:11,090 --> 00:07:14,150
esta noche y estamos protegidos
por drones estadounidenses.

98
00:07:14,770 --> 00:07:15,950
Sólo llámalos.

99
00:07:17,890 --> 00:07:18,490
Espera aquí.

100
00:07:41,870 --> 00:07:44,710
¿Qué está haciendo?
Están tardando horas. Jesús.

101
00:07:50,210 --> 00:07:51,290
Él está regresando.

102
00:07:57,010 --> 00:07:59,390
Puedes continuar,
pero sin nosotros. Es demasiado peligroso.

103
00:08:15,740 --> 00:08:16,380
Movámonos.

104
00:08:17,380 --> 00:08:18,760
¿Y si tiene razón sobre Isis?

105
00:08:19,800 --> 00:08:20,860
No tenemos elección, hombre.

106
00:08:25,780 --> 00:08:28,200
Bien, pongámonos en marcha.
mantén tus ojos

107
00:08:28,200 --> 00:08:29,440
a ambos lados de las carreteras.

108
00:08:29,660 --> 00:08:32,720
artefactos explosivos improvisados, vehículos sospechosos,
cualquier cosa fuera de lo común.

109
00:08:47,950 --> 00:08:52,830
Has violado la ley islámica.

110
00:08:54,230 --> 00:08:59,450
Disparaste contra soldados de
el Ejército de Liberación Afgano.

111
00:09:00,730 --> 00:09:04,730
Somos alemanes. acabamos de llegar a
rescatar a uno de nuestros ciudadanos.

112
00:09:04,950 --> 00:09:08,410
El general Hassan no es ciudadano suyo.
El es un traidor,

113
00:09:08,690 --> 00:09:09,390
un infiel.

114
00:09:10,210 --> 00:09:13,410
Será sentenciado a muerte
por un tribunal islámico.

115
00:09:14,170 --> 00:09:19,410
Te daré una opción.
Nos darás a Hassan y

116
00:09:19,410 --> 00:09:20,450
te dejaremos vivir.

117
00:09:21,290 --> 00:09:25,270
O vendremos a buscarlo a él y a mí.
No me importa si todos mueren.

118
00:09:35,890 --> 00:09:36,530
Me rendiré.

119
00:09:40,430 --> 00:09:41,330
Eso es suicidio.

120
00:09:42,210 --> 00:09:42,850
Te ganaré tiempo.

121
00:09:54,120 --> 00:09:55,740
Estos tipos están diciendo que
tener un italiano

122
00:09:55,740 --> 00:09:56,720
visado. ¿Quieres ir a comprobarlo?

123
00:09:56,920 --> 00:09:57,180
Sí.

124
00:09:57,180 --> 00:10:00,080
¿Tienes papeles?

125
00:10:00,500 --> 00:10:03,880
Esa es la visa italiana. visa italiana,
por favor. Visa italiana.

126
00:10:06,880 --> 00:10:10,700
Uno a la vez,
por favor. Puedes entrar.

127
00:10:10,840 --> 00:10:12,280
Puedes entrar. Puedes entrar.

128
00:10:12,600 --> 00:10:13,200
De esta manera.

129
00:10:13,340 --> 00:10:17,360
Visa italiana. Visa italiana.
Visa italiana.

130
00:10:18,840 --> 00:10:22,600
Sí. Sólo tú. Sólo tú. Sólo tú.

131
00:10:22,800 --> 00:10:24,400
No, no.

132
00:10:24,400 --> 00:10:25,700
Trabajo en Italia.

133
00:10:47,600 --> 00:10:49,980
¿Puedo hablar contigo sólo un segundo?
por favor?

134
00:10:51,720 --> 00:10:53,140
Hombre, esto está tardando demasiado.

135
00:10:53,540 --> 00:10:55,100
Tengo un nuevo jugador aterrizando.
en unas horas

136
00:10:55,100 --> 00:10:56,940
y hasta hemos sacado a 60 personas.

137
00:10:57,060 --> 00:10:58,560
tengo que seguir
protocolos de seguridad.

138
00:10:59,000 --> 00:11:00,620
¿Crees que es seguro con
toda esta gente aquí?

139
00:11:01,480 --> 00:11:04,560
Déjame cruzar con mis hombres.
Sólo 15 minutos y

140
00:11:04,560 --> 00:11:05,180
asume tu responsabilidad.

141
00:11:05,420 --> 00:11:06,000
De ninguna manera.

142
00:11:06,820 --> 00:11:10,160
Escucha, creé un enlace de WhatsApp.
puedo preguntarle a todos

143
00:11:10,160 --> 00:11:12,780
con visas italianas para cumplir
en un punto específico.

144
00:11:13,080 --> 00:11:14,940
Compruébalos y tráelos.
No hay estrés para ti.

145
00:11:14,940 --> 00:11:17,820
Bueno. Bueno. Tú. Ir.

146
00:11:21,130 --> 00:11:22,250
¿Cómo los identificarás?

147
00:11:22,650 --> 00:11:24,770
les diré que
Pon una bandera italiana.

148
00:11:26,090 --> 00:11:27,510
No nos lo podremos perder.

149
00:11:30,540 --> 00:11:33,540
No más. 15 minutos. Salimos.
Los entendemos. Nos vamos.

150
00:11:36,200 --> 00:11:38,000
Crea tu grupo de WhatsApp y ven
regresa cuando estés listo.

151
00:11:39,040 --> 00:11:41,260
Gracias. Gracias.

152
00:11:48,500 --> 00:11:50,800
Listo. Cíñete al plan.

30
00:11:52,815 --> 00:11:54,895
¡Me rendiré!

153
00:11:57,800 --> 00:11:58,880
Traeremos un prisionero.

31
00:12:44,895 --> 00:12:46,815
¡Dejen sus armas!

154
00:12:47,130 --> 00:12:48,330
Cálmate.

32
00:12:48,295 --> 00:12:49,535
¡Están armados!

33
00:12:49,815 --> 00:12:52,815
Allah, no hay ningún dios digno de adoración.
excepto Él.

155
00:12:54,000 --> 00:12:54,600
Quédate donde estás.

34
00:12:54,775 --> 00:12:56,895
El que vive siempre y que lo sustenta todo.

35
00:12:57,215 --> 00:12:59,015
Ni somnolencia ni sueño...

156
00:12:59,380 --> 00:13:00,240
Llévalo al auto.

36
00:13:00,255 --> 00:13:01,255
Suelta tu arma.

37
00:13:01,415 --> 00:13:03,895
No disparen, están armados.

38
00:13:19,215 --> 00:13:20,895
¡Disparar! ¡Mátalos!

39
00:13:21,095 --> 00:13:24,775
Tenemos una persona herida.

157
00:13:34,810 --> 00:13:35,830
Tengo un sueño.

40
00:13:35,295 --> 00:13:36,695
Quiero dormir.

41
00:13:37,575 --> 00:13:39,615
Sé que estás haciendo lo mejor que puedes,

42
00:13:39,935 --> 00:13:42,415
pero necesitamos absolutamente
para llegar al aeropuerto.

160
00:13:42,930 --> 00:13:43,870
¿Bueno?

43
00:13:43,015 --> 00:13:44,095
¿Está bien?

161
00:14:01,670 --> 00:14:04,050
¿Qué estás haciendo aquí?

44
00:14:01,735 --> 00:14:03,895
¿Qué haces en la calle?
a esta hora?

162
00:14:04,650 --> 00:14:05,750
¿Dónde está tu pueblo?

45
00:14:05,295 --> 00:14:06,615
¿Dónde está tu marido?

163
00:14:06,630 --> 00:14:10,030
Nos vamos a Hawaii.
Mis padres están ahí.

46
00:14:07,895 --> 00:14:10,135
Nos vamos al aeropuerto
mis padres están ahí.

47
00:14:10,455 --> 00:14:14,335
Quieres huir de nuestro país
¿Aunque acabamos de liberarlo?

48
00:14:14,895 --> 00:14:17,015
- Vamos.
- No.

49
00:14:17,175 --> 00:14:18,375
¡Vamos!

50
00:14:19,775 --> 00:14:20,935
¡Vamos!

51
00:14:29,015 --> 00:14:31,015
¡Está enferma, tenemos que darnos prisa!

52
00:14:31,335 --> 00:14:33,175
Mis padres tienen su medicina.

171
00:14:51,240 --> 00:14:52,440
¿Es ella tu hija?

53
00:14:51,575 --> 00:14:52,815
¿Esta es tu hija?

54
00:14:53,495 --> 00:14:54,775
Sí.

55
00:14:57,575 --> 00:14:59,215
¿Es esta tu madre?

174
00:15:10,450 --> 00:15:12,110
La llevaremos al hospital.

56
00:15:10,815 --> 00:15:12,775
La llevaremos al hospital.

57
00:15:13,695 --> 00:15:15,855
No vamos al hospital.

176
00:15:17,830 --> 00:15:18,990
No puedo llevarme a tu hija.

58
00:15:18,015 --> 00:15:20,335
Tu hija no puede caminar.

59
00:15:21,415 --> 00:15:23,215
Nos vamos al aeropuerto.

60
00:15:26,815 --> 00:15:27,895
Vamos.

61
00:15:44,415 --> 00:15:45,415
Entra.

62
00:15:50,055 --> 00:15:51,055
Entra.

182
00:16:06,130 --> 00:16:09,310
No vayas a la carretera principal.
Es un campamento talibán.

63
00:16:06,615 --> 00:16:09,495
Evite la carretera principal,
Allí hay puestos de control talibanes.

183
00:16:09,810 --> 00:16:11,310
tenemos que pasar
la carretera de Karez.

64
00:16:09,815 --> 00:16:11,735
Tienes que pasar por Kariz.

65
00:16:13,095 --> 00:16:16,535
- ¿Comprendido?
- Sí, lo haré.

186
00:16:32,890 --> 00:16:36,810
Cuando llegues allí,
te dejarán.

66
00:16:32,975 --> 00:16:36,815
Cuando llegues allí,
Kumail te hará bajar del auto.

187
00:16:37,510 --> 00:16:39,630
Luego volarán el auto en
el medio del camino.

67
00:16:37,735 --> 00:16:40,695
y él irá a explotar
la furgoneta del convoy.

188
00:16:41,630 --> 00:16:44,290
Tú y los mártires tenéis que hacer
la obra de los infieles.

68
00:16:41,695 --> 00:16:45,175
Tú y Shadan
acabará con los infieles

69
00:16:45,495 --> 00:16:48,935
y luchar contra los talibanes
hasta el último hombre.

70
00:17:04,135 --> 00:17:06,575
- ¡Takbir!
- ¡Allahu akbar!

191
00:17:07,090 --> 00:17:07,850
¡Takbir!

192
00:17:09,750 --> 00:17:10,510
¡Takbir!

193
00:17:14,400 --> 00:17:15,820
¿Confías en él?

194
00:17:16,280 --> 00:17:18,840
Fue ascendido recientemente.

195
00:17:19,760 --> 00:17:20,960
Es cercano a Beredar.

196
00:17:22,560 --> 00:17:24,360
Glenn lo conoció brevemente en Doha.

197
00:17:29,150 --> 00:17:30,290
Martín, CIA.

198
00:17:31,910 --> 00:17:34,570
shaqab,
Inteligencia afgana de Compton.

199
00:17:35,190 --> 00:17:35,870
Sígueme.

200
00:17:36,450 --> 00:17:36,870
Está bien.

201
00:17:52,860 --> 00:17:55,680
No estamos realmente interesados
en ayudarte.

202
00:17:56,480 --> 00:17:58,100
Bueno, en realidad no lo eres
interesado en

203
00:17:58,100 --> 00:17:59,560
Otro ataque de ISIS tampoco.

204
00:17:59,560 --> 00:18:01,080
Bueno, vamos a tomar
cuidado de ISIS,

205
00:18:01,100 --> 00:18:02,900
así que no te preocupes con o
sin tu ayuda.

206
00:18:02,980 --> 00:18:04,920
Hiciste ciertas garantías
en Doha.

207
00:18:05,120 --> 00:18:06,280
Pero no te debemos nada.

208
00:18:07,200 --> 00:18:10,000
Te vas porque perdiste el
guerra. No lo olvides.

209
00:18:10,420 --> 00:18:12,380
Quieres ver que el
¿El chico grande lo hizo o no?

210
00:18:13,440 --> 00:18:16,400
Aun así, sabes que tenemos
No más control sobre ISIS.

211
00:18:16,480 --> 00:18:19,060
Y aún así corres el riesgo de liberar
sacarlos de vuestras prisiones.

212
00:18:19,940 --> 00:18:20,420
¿Por qué?

213
00:18:21,480 --> 00:18:24,520
Para que puedan atacarnos
sin que consigas tu

214
00:18:24,520 --> 00:18:25,000
manos sucias?

215
00:18:25,620 --> 00:18:26,800
¿Crees que somos monstruos?

216
00:18:27,040 --> 00:18:29,360
No precisamente. Oportunista.

217
00:18:30,760 --> 00:18:32,480
Me pueden dar lecciones sobre eso.

218
00:18:32,780 --> 00:18:34,240
Bien, aquí está la lección.

219
00:18:34,500 --> 00:18:36,360
Los mulás todavía somos
sosteniendo voluntad

220
00:18:36,360 --> 00:18:39,340
vete con nosotros a menos que
nos ayudas a localizar

221
00:18:39,340 --> 00:18:40,440
estas células terroristas.

222
00:18:40,900 --> 00:18:43,840
Y recuerda,
Guantánamo sigue abierto

223
00:18:43,840 --> 00:18:44,480
para visitantes.

224
00:18:45,040 --> 00:18:45,560
Lo sé.

225
00:18:46,720 --> 00:18:47,820
Tengo un par de amigos allí.

226
00:18:49,720 --> 00:18:51,440
Que tengas una buena. Buenas noches.

227
00:18:51,720 --> 00:18:52,060
Buenas noches.

228
00:18:53,700 --> 00:18:55,500
veré lo que puedo
hacer con tu chico.

229
00:19:00,210 --> 00:19:03,030
Muy bien, aquí vamos.

230
00:19:10,170 --> 00:19:12,190
El grupo ha reunido 300
A metros de aquí.

231
00:19:12,370 --> 00:19:13,930
Tienen banderas italianas
sus teléfonos así

232
00:19:13,930 --> 00:19:14,970
serán fáciles de identificar.

233
00:19:18,270 --> 00:19:19,710
Hombres, vayamos a buscarlos. Ahora.

234
00:19:20,210 --> 00:19:23,270
No voy a enviar a nadie.
Te dije que teníamos 15 minutos.

235
00:19:23,970 --> 00:19:25,790
Sí, pero no puedo abandonarlos.

236
00:19:27,010 --> 00:19:29,070
Cuando se acercan,
los dejaremos entrar.

237
00:19:40,410 --> 00:19:42,110
Podemos esperar a los estadounidenses.

238
00:19:45,030 --> 00:19:47,910
Paso atrás. Paso atrás. Da un paso atrás,
por favor.

239
00:19:48,750 --> 00:19:51,730
Paso atrás. Lo lamento.
Lo lamento. Lo lamento.

240
00:19:52,970 --> 00:19:55,830
Déjalo pasar. Sal ahí afuera
ahora. Vete a la mierda.

241
00:20:16,910 --> 00:20:17,970
Lo lamento. Lo lamento.

242
00:20:27,640 --> 00:20:28,780
Grupo italiano, por favor.

243
00:20:31,680 --> 00:20:33,780
Sí, estamos en el
Segunda calle en Taimani.

244
00:20:34,580 --> 00:20:39,730
No, ahora te quedarás atrapado en tu turno.

245
00:20:40,070 --> 00:20:40,950
Estaremos conduciendo a ciegas.

246
00:20:41,130 --> 00:20:41,390
Doblar.

247
00:20:52,870 --> 00:20:53,630
¿Cuánto más?

248
00:20:54,470 --> 00:20:57,530
Deberíamos ir al aeropuerto todos
en unas dos cámaras.

71
00:21:05,695 --> 00:21:07,455
Esto es interminable.

72
00:21:17,175 --> 00:21:19,895
No era una escuela de niñas.

251
00:21:27,530 --> 00:21:28,730
¿Qué dijiste?

73
00:21:27,735 --> 00:21:29,095
¿Disculpe?

74
00:21:32,015 --> 00:21:33,575
estábamos apuntando

75
00:21:35,095 --> 00:21:37,015
el Ministerio de Defensa,

76
00:21:37,695 --> 00:21:39,895
no es una escuela de niñas.

77
00:21:44,735 --> 00:21:48,175
Eso no cambia nada.

78
00:21:48,335 --> 00:21:50,295
Para mí cambió muchas cosas.

256
00:21:52,400 --> 00:21:53,660
Las once, cuidado.

257
00:21:55,780 --> 00:21:56,760
Ese hombre del bolso.

258
00:22:04,990 --> 00:22:05,950
Hijo de puta.

79
00:22:08,295 --> 00:22:12,295
Deberías haber luchado contra tus enemigos.
en las urnas.

80
00:22:13,775 --> 00:22:15,935
Tenían apoyo occidental.

261
00:22:18,150 --> 00:22:19,450
Tengo democracia.

81
00:22:18,495 --> 00:22:20,415
Estábamos en una democracia.

82
00:22:21,655 --> 00:22:25,255
La democracia no es para Afganistán.

83
00:22:25,415 --> 00:22:27,775
Es un país musulmán.

84
00:22:27,935 --> 00:22:30,975
Necesitamos la ley Sharia.

85
00:22:31,135 --> 00:22:33,775
En ese caso, ¿por qué huir?
¿Cuándo está por aplicarse?

266
00:22:33,840 --> 00:22:35,090
Yo no peleo.

86
00:22:33,935 --> 00:22:35,495
no estoy huyendo,

87
00:22:36,615 --> 00:22:41,775
Quiero mantener a mi familia a salvo.

88
00:22:43,895 --> 00:22:45,255
¿A salvo de qué?

89
00:22:46,375 --> 00:22:47,455
De la pobreza.

90
00:22:47,975 --> 00:22:51,935
Son los talibanes quienes se hundirán
este país a la pobreza absoluta.

271
00:22:52,670 --> 00:22:54,250
Eso no es cierto.

91
00:22:52,975 --> 00:22:54,615
Eso no es cierto.

92
00:22:55,135 --> 00:22:58,535
los americanos
nos van a hacer pagar

93
00:22:58,695 --> 00:23:02,335
por humillarlos
cortando toda ayuda!

274
00:23:03,370 --> 00:23:05,990
tengo que construir un
futuro para mis hijos.

94
00:23:03,375 --> 00:23:07,655
tengo que darle a mis hijos
un futuro.

95
00:23:10,615 --> 00:23:13,095
Eres un cobarde tan oportunista.

96
00:23:16,615 --> 00:23:19,775
Abandonas tu pais

97
00:23:20,095 --> 00:23:22,615
después de ayudar a poner a los peores criminales

98
00:23:22,775 --> 00:23:25,655
de nuevo en el poder.

99
00:23:27,535 --> 00:23:29,055
No sólo te odio.

100
00:23:31,975 --> 00:23:34,095
Yo también te desprecio.

281
00:23:35,930 --> 00:23:36,670
¡Grupo italiano!

282
00:23:38,250 --> 00:23:39,210
¡Grupo italiano!

283
00:23:40,170 --> 00:23:41,810
Lo siento chicos,
Lo siento. Ahora no.

284
00:23:41,930 --> 00:23:42,650
Voy a volver. Esperar.

285
00:23:44,590 --> 00:23:45,250
¡Grupo italiano!

286
00:23:46,330 --> 00:23:47,210
¿Dónde está el grupo italiano?

287
00:23:47,970 --> 00:23:48,570
¡Grupo italiano!

288
00:23:57,810 --> 00:24:01,330
No me agradezcas todavía.
Aún no hemos entrado.

289
00:24:01,410 --> 00:24:04,510
Estoy tan cansado. Ayúdame.

290
00:24:04,850 --> 00:24:05,560
Sígueme.

291
00:24:06,970 --> 00:24:09,030
No puedo encontrar a mi esposa.

292
00:24:09,910 --> 00:24:11,270
Estamos regresando.

293
00:24:11,990 --> 00:24:12,570
Lo lamento.

294
00:24:13,270 --> 00:24:25,960
Vamos. Permanezcan juntos.

295
00:24:27,680 --> 00:24:28,120
Estamos estancados.

296
00:24:32,720 --> 00:24:34,220
Estamos llegando allí.

297
00:25:06,500 --> 00:25:07,380
Ya casi llegamos.

101
00:25:21,055 --> 00:25:23,015
¡Detén los autos!

299
00:25:25,230 --> 00:25:25,370
¿ISIS?

300
00:25:26,550 --> 00:25:27,510
No sé.

102
00:25:33,695 --> 00:25:37,535
¡Volcar!

103
00:25:37,815 --> 00:25:40,215
Te estoy diciendo que detengas el auto.

301
00:25:43,360 --> 00:25:45,800
Mantén la calma. Prepárense chicos.

104
00:25:46,735 --> 00:25:48,335
¡Para, para!

105
00:25:48,495 --> 00:25:52,175
Detente o los mataré a todos.

302
00:25:58,730 --> 00:25:59,010
talibanes.

303
00:25:59,710 --> 00:26:01,490
Esa es la primera vez que estoy
Me alegro de escuchar eso.

304
00:26:01,890 --> 00:26:03,530
Sal del auto. ¡Ahora!

305
00:26:06,450 --> 00:26:06,950
¡Ahora!

306
00:26:07,670 --> 00:26:08,450
Está bien, está bien.

307
00:26:18,930 --> 00:26:20,890
Te decimos que pares
cuando sigues conduciendo?

308
00:26:22,330 --> 00:26:23,110
No te vimos.

309
00:26:24,290 --> 00:26:25,530
No puedes tomar este camino.

310
00:26:26,370 --> 00:26:27,790
Tenemos permiso de Hakané.

311
00:26:28,750 --> 00:26:31,010
Sus hombres nos escoltaban
pero se dieron la vuelta.

312
00:26:31,470 --> 00:26:32,890
Llevamos francés
personal de la embajada.

313
00:26:33,430 --> 00:26:37,130
No me importa lo que piense Hakané.
Si digo que no puedes usar este camino,

314
00:26:37,630 --> 00:26:38,690
No usas este camino.

315
00:26:39,210 --> 00:26:41,890
Ahora, date la vuelta y consigue
fuera de aquí.

316
00:26:42,070 --> 00:26:45,110
Dar marcha atrás no cambiará nada.
Déjanos ir al aeropuerto.

317
00:26:45,110 --> 00:26:46,290
Date la vuelta ahora.

318
00:26:47,430 --> 00:26:48,110
Llama a tus superiores.

319
00:26:49,290 --> 00:26:50,430
Hakané nos dio autorización.

320
00:26:51,310 --> 00:26:55,550
Hakané puede pensar lo que quiera.
Recibimos órdenes de Baradar.

321
00:26:59,620 --> 00:27:00,380
No es lo suficientemente malo.

106
00:27:01,375 --> 00:27:03,815
¡No te muevas!

322
00:27:21,510 --> 00:27:22,710
Retirarse por. Retirarse por.

323
00:27:31,340 --> 00:27:32,560
No irás a ninguna parte.

107
00:27:36,015 --> 00:27:39,815
¿Qué debemos hacer con ellos?

108
00:27:41,015 --> 00:27:44,535
Quieren llegar al aeropuerto.

324
00:27:51,410 --> 00:27:54,770
Giovanni, ve tú primero.
¿Bueno? Tú vas primero. Vamos.

325
00:27:56,490 --> 00:27:57,290
¡Vamos!

326
00:27:58,770 --> 00:27:59,690
Gracias chicos.

327
00:28:51,880 --> 00:28:53,380
La próxima vez que pruebes algo
cosas graciosas como esa,

328
00:28:53,400 --> 00:28:54,420
Te daré una bofetada.

329
00:28:54,600 --> 00:28:54,980
Ey.

330
00:28:55,780 --> 00:28:57,000
Lárgate de aquí.

331
00:29:02,350 --> 00:29:03,090
¿Estás bien?

332
00:29:05,030 --> 00:29:08,630
Sí. Sí, estoy bien. Estoy bien.

333
00:29:08,630 --> 00:29:11,770
Los llevaré a la pista.
Espérame aquí.

334
00:29:37,390 --> 00:29:38,150
¿Con quién estás?

335
00:29:48,530 --> 00:29:49,950
¿De quién es este niño?

336
00:29:52,310 --> 00:29:53,190
¿De quién es este hijo?

337
00:30:13,920 --> 00:30:15,760
Serías una enfermera muy sexy.

338
00:30:17,000 --> 00:30:17,800
Callarse la boca.

339
00:30:18,340 --> 00:30:19,260
Cierre el tanque de combustible.

340
00:30:24,470 --> 00:30:26,210
Bueno. ¿Puedes grabar esto?

341
00:30:38,270 --> 00:30:39,310
¿Estás bien?

342
00:30:41,790 --> 00:30:45,250
Willard tuvo dos hermosos hijos.
No deberías haberme salvado.

343
00:30:46,210 --> 00:30:47,670
Mi vida no valía más que la suya.

344
00:30:49,110 --> 00:30:50,230
Murió por su país.

345
00:30:51,830 --> 00:30:55,290
Sí. debería haber conocido
el mismo destino.

346
00:30:55,750 --> 00:30:58,470
En Alemania se empieza de nuevo.
organizar la resistencia

347
00:30:58,470 --> 00:30:58,930
por ahí.

348
00:31:00,210 --> 00:31:02,530
Tienes un primo en Frankfurt,
¿verdad?

349
00:31:03,370 --> 00:31:07,230
Sí. Solía ser un
Historiador del período soviético.

350
00:31:08,490 --> 00:31:10,230
Ahora hace entregas en bicicleta.

351
00:31:12,470 --> 00:31:13,510
Necesitamos ponernos en marcha.

352
00:31:17,050 --> 00:31:18,310
Cruzaremos las montañas.

109
00:31:43,575 --> 00:31:45,215
Esto es todo lo que encontré.

110
00:31:46,455 --> 00:31:50,015
pensé
podría necesitar vitaminas.

111
00:31:51,535 --> 00:31:54,655
Pero si quieres
Puedo traerte una comida caliente.

112
00:31:57,815 --> 00:32:00,775
La dejaré dormir por ahora.
Entonces nos vamos.

356
00:32:10,040 --> 00:32:15,020
¿Crees que la vida en Europa
¿Sería mejor que aquí?

113
00:32:10,055 --> 00:32:11,575
realmente piensas

114
00:32:11,735 --> 00:32:15,575
¿Tu vida será mejor en Europa?

115
00:32:15,895 --> 00:32:18,575
no estoy seguro
Quiero discutirlo contigo.

358
00:32:20,240 --> 00:32:21,540
¿No te gusta Afganistán?

116
00:32:20,415 --> 00:32:22,655
¿No te gusta Afganistán?

359
00:32:23,240 --> 00:32:25,820
Me gusta mi patria. Me gusta la libertad.

117
00:32:23,295 --> 00:32:24,735
Amo a mi país.

118
00:32:25,055 --> 00:32:26,895
Pero también amo la libertad.

360
00:32:30,050 --> 00:32:33,210
Nuestro camino es estar seguros.

119
00:32:30,335 --> 00:32:33,255
Estarás a salvo con nosotros.

120
00:32:34,935 --> 00:32:36,935
No habrá ataques

121
00:32:37,735 --> 00:32:41,855
no americanos
controlando el gobierno,

122
00:32:42,895 --> 00:32:45,215
no más corrupción.

123
00:32:46,055 --> 00:32:47,535
Soy médico.

124
00:32:50,295 --> 00:32:52,895
Y no tengo futuro aquí.

366
00:32:53,810 --> 00:32:58,130
No me permites tomar el equipo.
a Dios porque soy mujer.

125
00:32:53,895 --> 00:32:56,575
No me dejarás hacer mi trabajo,

126
00:32:56,735 --> 00:32:58,575
porque soy mujer.

127
00:32:59,735 --> 00:33:02,135
¿Sabes cuantos años
¿Tuve que estudiar?

128
00:33:02,935 --> 00:33:05,295
¿Crees que eso es justo?

129
00:33:06,495 --> 00:33:09,415
Cuando este país
Necesita médicos desesperadamente.

370
00:33:38,840 --> 00:33:40,520
¿Cómo murió su marido?

130
00:33:39,015 --> 00:33:40,655
¿Cómo murió su marido?

131
00:33:42,415 --> 00:33:43,815
En un ataque.

132
00:33:45,455 --> 00:33:46,935
Lo lamento.

373
00:33:53,680 --> 00:33:55,280
¿Crees en Dios?

133
00:33:53,935 --> 00:33:55,495
¿Crees en Dios?

134
00:33:56,335 --> 00:33:57,775
¿Disculpe?

135
00:33:58,095 --> 00:34:00,815
Durante mucho tiempo
No creía en Dios.

376
00:34:01,500 --> 00:34:04,720
Mi padre...

136
00:34:02,535 --> 00:34:03,775
mi padre

137
00:34:04,415 --> 00:34:07,015
Solía golpearme por eso.

378
00:34:10,280 --> 00:34:12,020
Fue su culpa.

138
00:34:10,815 --> 00:34:12,575
Estaba equivocado.

379
00:34:14,360 --> 00:34:17,180
Fue asesinado en un
bombardeo en Estados Unidos.

139
00:34:14,575 --> 00:34:17,415
Murió en un bombardeo estadounidense.

140
00:34:18,575 --> 00:34:20,695
Mi hermana pequeña también.

141
00:34:21,535 --> 00:34:23,295
Mi hermano perdió una pierna.

142
00:34:25,095 --> 00:34:28,895
He cuidado a mi familia
desde entonces.

143
00:34:30,415 --> 00:34:33,215
Los únicos que nos ayudaron.
eran los talibanes.

385
00:34:34,640 --> 00:34:37,960
Crecimos en pueblos
donde no había nada.

144
00:34:35,255 --> 00:34:38,255
Crecimos en pueblos
sin nada.

386
00:34:39,000 --> 00:34:41,160
Fueron sólo bombas estadounidenses.

145
00:34:39,575 --> 00:34:41,775
Sólo bombas americanas.

387
00:34:44,630 --> 00:34:46,710
no tuve una mejor
futuro que tú.

146
00:34:44,695 --> 00:34:47,175
Yo no tenía más futuro que tú.

147
00:34:47,495 --> 00:34:49,975
Entonces me uní a la causa.

148
00:34:54,495 --> 00:34:56,175
Peleé mucho...

390
00:34:58,090 --> 00:34:59,710
Yo maté a los americanos.

149
00:34:58,255 --> 00:35:00,175
y maté a muchos estadounidenses.

391
00:35:08,520 --> 00:35:10,240
Tú hiciste que esto sucediera.

150
00:35:09,135 --> 00:35:11,295
¿Y eso te dio fe?

151
00:35:12,255 --> 00:35:14,735
Sinceramente para mí,

152
00:35:15,055 --> 00:35:18,215
Dios murió con mi padre.

395
00:35:38,810 --> 00:35:39,510
Yo...

396
00:35:40,210 --> 00:35:40,570
...joven.

397
00:35:42,090 --> 00:35:43,010
¿Tú?

398
00:35:53,820 --> 00:35:54,520
Yo...

399
00:35:54,520 --> 00:35:55,460
...era joven.

400
00:35:57,580 --> 00:35:58,280
¿Tú?

401
00:36:00,760 --> 00:36:01,820
Harún.

402
00:36:05,000 --> 00:36:05,620
Harún.

403
00:36:07,500 --> 00:36:09,020
Hola Harún.

404
00:36:12,450 --> 00:36:14,730
Una pareja afuera dice que están
los padres del niño.

405
00:36:15,490 --> 00:36:17,090
Joe dijo que los dejaremos entrar...

406
00:36:17,090 --> 00:36:17,890
...cuando cambia el turno.

407
00:36:20,090 --> 00:36:21,370
Está bien, lo descubriremos.

408
00:36:27,630 --> 00:36:28,890
Deben estar negociando.

409
00:36:29,330 --> 00:36:30,510
No puedo entender lo que quieren.

410
00:36:32,070 --> 00:36:32,590
Bueno.

411
00:36:34,930 --> 00:36:35,550
Bueno...

412
00:36:35,550 --> 00:36:36,130
Bueno, nada.

413
00:36:36,130 --> 00:36:38,250
Nos aconsejan esperar.

153
00:36:41,375 --> 00:36:43,055
¿Cuánto más?

154
00:36:43,775 --> 00:36:46,775
Arriba a la derecha,
Llegaremos a Sevom Aqrab.

155
00:36:58,975 --> 00:37:00,375
Date la vuelta ahora.

156
00:37:00,815 --> 00:37:02,255
No puedo.

157
00:37:21,055 --> 00:37:22,775
¿Qué estás haciendo aquí?

158
00:37:22,935 --> 00:37:24,375
Somos vendedores.

159
00:37:24,535 --> 00:37:28,295
Vinimos de Bedak para vender.
frutas y verduras en el aeropuerto.

160
00:37:28,455 --> 00:37:30,175
Pero estamos un poco perdidos.

161
00:37:30,775 --> 00:37:32,295
¿Qué tienes atrás?

162
00:37:32,455 --> 00:37:34,575
Te lo dije mi hermano,
verduras y frutas.

163
00:37:35,375 --> 00:37:36,655
Quédate aquí.

164
00:37:51,935 --> 00:37:54,375
Si no nos dejan pasar,

165
00:37:54,815 --> 00:37:57,175
Empezamos aquí, mis hermanos.

419
00:38:05,770 --> 00:38:06,850
Quédate aquí.

420
00:38:09,250 --> 00:38:22,490
El camino hacia el aeródromo está más adelante.

166
00:38:20,015 --> 00:38:21,975
Airport Road está más adelante.

167
00:38:23,015 --> 00:38:25,735
Gire a la izquierda en 300 metros.

168
00:38:27,055 --> 00:38:29,055
- Gracias, hermano.
- Gracias.

427
00:38:31,070 --> 00:38:31,530
Gracias.

169
00:38:41,415 --> 00:38:44,295
Tengo un mensaje para Shekeb.

430
00:38:46,850 --> 00:38:48,940
Sabemos dónde está.

431
00:38:49,770 --> 00:38:51,630
Consígueme Langley y
Stencom inmediatamente.

432
00:38:53,130 --> 00:38:54,030
Gracias a Dios, hermano.

170
00:39:03,055 --> 00:39:06,575
La paz sea con vosotros.
Tenemos que irnos.

436
00:39:07,230 --> 00:39:07,930
Hola.

437
00:39:09,130 --> 00:39:10,470
¿Cómo estás?

438
00:39:10,550 --> 00:39:11,250
Hola.

171
00:39:12,575 --> 00:39:13,895
Despertar.

439
00:39:14,350 --> 00:39:15,190
Hola.

440
00:39:16,010 --> 00:39:16,410
Hola.

441
00:39:16,830 --> 00:39:17,370
¿Cómo estás?

442
00:39:18,170 --> 00:39:18,930
¿Qué está sucediendo?

443
00:39:19,810 --> 00:39:20,910
¿Qué está pasando aquí?

172
00:39:19,975 --> 00:39:21,535
¿Qué está pasando aquí?

173
00:39:21,695 --> 00:39:23,335
estas mujeres
se perdieron en la calle.

174
00:39:23,655 --> 00:39:27,175
- No pertenecen aquí.
- Nos estábamos yendo.

175
00:39:27,495 --> 00:39:28,535
Yo te llevaré.

176
00:39:29,495 --> 00:39:31,495
Es peligroso por la noche.

449
00:39:31,610 --> 00:39:33,290
No pueden entrar solos en tu coche.

177
00:39:31,815 --> 00:39:33,575
No pueden entrar solos en tu coche.

178
00:39:33,735 --> 00:39:34,735
Bien.

179
00:39:35,015 --> 00:39:36,695
Sal de aquí.

452
00:39:38,950 --> 00:39:40,110
¡Salir!

180
00:39:39,295 --> 00:39:40,455
¡Salir!

181
00:39:43,575 --> 00:39:45,335
Estos niños son tan estúpidos.

182
00:39:45,655 --> 00:39:49,175
Pero él nos denunciará.
y nos pondrás en peligro.

183
00:39:49,495 --> 00:39:50,655
¿A él?

184
00:39:51,175 --> 00:39:55,895
Puedo mover un dedo y él gastará
el resto de su vida en prisión.

185
00:39:56,775 --> 00:39:58,055
Venga conmigo.

459
00:39:58,850 --> 00:39:59,030
Bueno.

460
00:40:02,840 --> 00:40:04,460
Haz tu hijab.

186
00:40:03,255 --> 00:40:05,255
Organizar hijabs.

461
00:40:15,220 --> 00:40:16,080
Me lo llevo.

462
00:40:44,730 --> 00:40:45,950
¿Es este tu hijo?

463
00:40:46,530 --> 00:40:47,710
Ese no es mi hijo.

464
00:40:48,330 --> 00:40:49,170
¿Dónde está mi hijo?

465
00:40:49,990 --> 00:40:50,910
¿Dónde está mi hijo?

466
00:40:51,070 --> 00:40:52,170
Quiero a mi hijo.

467
00:40:52,810 --> 00:40:54,230
Ese no es mi hijo.

468
00:40:54,830 --> 00:40:56,170
Quiero a mi hijo.

469
00:40:58,370 --> 00:40:59,170
Volveré.

470
00:40:59,190 --> 00:40:59,790
Volveré.

471
00:40:59,910 --> 00:41:00,650
Sólo dame un segundo.

472
00:41:00,710 --> 00:41:00,990
Vamos.

473
00:41:01,030 --> 00:41:01,630
Sólo dame un segundo.

474
00:41:01,990 --> 00:41:03,750
Vamos.

475
00:41:10,910 --> 00:41:11,790
Vamos.

476
00:41:15,710 --> 00:41:17,610
Todos bajen de los autobuses.

477
00:41:19,270 --> 00:41:20,890
Empezaremos con el primero.

478
00:41:21,030 --> 00:41:21,470
Espera, espera.

479
00:41:22,490 --> 00:41:22,870
No, no, no.

480
00:41:23,130 --> 00:41:23,210
Sí.

187
00:41:23,815 --> 00:41:26,455
- Me están buscando.
- ¡Me están buscando a mí también!

481
00:41:27,610 --> 00:41:29,830
estan bajo frances
protección de la embajada.

482
00:41:30,550 --> 00:41:33,170
Eres sólo el islámico
emirato de Afganistán.

483
00:41:33,330 --> 00:41:35,430
Si estas personas tienen su
papeles en regla,

484
00:41:35,750 --> 00:41:36,850
se les permitirá vivir.

485
00:41:37,570 --> 00:41:38,190
Vamos.

486
00:41:38,790 --> 00:41:41,670
Vamos.

487
00:41:42,530 --> 00:41:43,010
Vamos.

488
00:41:45,070 --> 00:41:52,120
Podemos llevarlos.
Ya somos suficientes.

489
00:41:53,000 --> 00:41:54,100
Los sacamos de Florida.

490
00:41:54,740 --> 00:41:56,080
no estamos tan lejos
desde el aeropuerto.

491
00:41:57,280 --> 00:41:59,320
No podemos correr un riesgo tan grande.
Así de cerca de la meta.

492
00:42:05,570 --> 00:42:05,930
Jesús.

493
00:42:15,330 --> 00:42:20,970
¿Dónde estás?

188
00:42:19,735 --> 00:42:21,295
¿Dónde estamos?

494
00:42:27,550 --> 00:42:29,040
Estamos en Hawái.

189
00:42:27,775 --> 00:42:29,295
Muy cerca del aeropuerto.

190
00:42:48,175 --> 00:42:49,935
¿Quién eres exactamente?

191
00:42:52,935 --> 00:42:54,415
Hafez Bakhshi.

192
00:42:55,215 --> 00:42:58,455
Si alguna vez regresas,
pregunta por mi.

498
00:43:08,960 --> 00:43:10,250
¿Tienes una visa?

193
00:43:09,135 --> 00:43:10,975
¿Tienes una visa al menos?

194
00:43:13,815 --> 00:43:16,095
Gracias por su ayuda.

195
00:43:20,255 --> 00:43:21,415
Amina.

501
00:43:22,110 --> 00:43:25,600
Si quieres, puedes estar conmigo.

196
00:43:22,575 --> 00:43:25,975
Puedes quedarte conmigo
si lo prefieres.

197
00:43:27,255 --> 00:43:31,015
te cuidaré bien
y tu hija.

503
00:44:14,130 --> 00:44:15,250
¿Están ahí?

198
00:44:14,295 --> 00:44:15,935
Mira esto.

199
00:44:17,535 --> 00:44:19,455
Detén el auto.

505
00:44:25,090 --> 00:44:27,330
Bibi, están ahí.

200
00:44:25,215 --> 00:44:27,255
Ahí están.

201
00:44:28,495 --> 00:44:30,895
Mataremos a todos esos perros.

507
00:44:43,410 --> 00:44:45,520
Ora con nosotros, hermano.

202
00:44:43,455 --> 00:44:46,135
Ora con nosotros mi hermano.

203
00:44:46,455 --> 00:44:48,975
Vamos a morir como shahids.

509
00:44:50,130 --> 00:44:53,010
Y Dios nos recibirá.

204
00:44:50,295 --> 00:44:54,175
y Allah nos dará la bienvenida
al Paraíso.

205
00:44:59,975 --> 00:45:04,375
¡No quiero morir!

206
00:45:05,495 --> 00:45:07,375
Cálmate.

207
00:45:08,375 --> 00:45:12,735
- Nos dejarán ir.
- Ya no puedo respirar.

208
00:45:15,535 --> 00:45:17,535
Oh Alá,

209
00:45:17,695 --> 00:45:21,695
Señor de la soberanía,

210
00:45:22,015 --> 00:45:25,415
Tu das soberanía
a quien tu quieras

211
00:45:25,575 --> 00:45:28,495
y tomar soberanía

520
00:45:29,450 --> 00:45:34,370
Naciste en el día.
y morir en la noche.

212
00:45:29,495 --> 00:45:32,335
de quien Tú quieras.

213
00:45:32,495 --> 00:45:37,175
Honras a quien quieras

214
00:45:37,335 --> 00:45:42,295
y humilde a quien Tú quieras.

524
00:45:43,250 --> 00:45:44,430
El mejor es el que se cría.

525
00:46:05,750 --> 00:46:06,910
Dios es el más grande.

526
00:46:08,090 --> 00:46:09,190
Dios es el más grande.

215
00:46:09,015 --> 00:46:10,415
Vamos.

216
00:46:30,415 --> 00:46:32,255
Muy bien, vámonos.

529
00:46:43,230 --> 00:46:44,390
Abre el maletero.

530
00:46:44,930 --> 00:46:45,370
En absoluto.

531
00:46:45,790 --> 00:46:46,450
Abre el maletero.

532
00:46:46,610 --> 00:46:47,290
Estos son nuestros primeros documentos.

533
00:46:47,470 --> 00:46:48,070
Son ultrasecretos.

534
00:46:53,220 --> 00:46:54,520
Abajo todos, abajo.

535
00:46:54,520 --> 00:46:57,340
Impacto en cinco, cuatro, tres...

536
00:46:57,340 --> 00:46:58,120
Abre esto...

537
00:48:21,180 --> 00:48:22,760
El sospechoso dos ha sido asegurado.

538
00:48:23,100 --> 00:48:24,160
Él es nuestro activo.

539
00:50:11,340 --> 00:50:12,540
Venga conmigo.